分卷阅读19 (第3/4页)

说，这首诗很奇怪，哪怕是打油诗，不对字眼，也该对平仄：蝴蝶对赤练，平平对仄仄，翅底对尾上，仄仄对仄平，针对钩，平对平。如若是这般分隔，此诗平仄是不对的，尤其是后头的‘针’、‘钩’两字，完全不符合成诗要求。林家的人就算再故意弄首打油诗吧，这平仄之分，却会印在心里。”

    王全义眯起眼睛：“所以，这首诗，有别的含义？”

    “对。”谢枫疏道，“荆大哥说，赤练勾虽有钩子的构造，但是其名，并非是‘赤练一般的钩子’，所谓的勾，意思是其形有弯，底部上勾罢了。而如若那打油诗里的‘钩’字，其实是‘勾’字，那么‘针’字，就不该是‘针’字。”

    “蝴蝶针，赤练‘钩’……”王全义忍不住喃喃，“若‘钩’不是‘勾’字，诗中所含的武器之名，就有错字……”顿了一顿，又疑惑道，“但若‘钩’是‘勾’字，‘针’又不是‘针’字，这诗中所含之名，仍旧有同音错字。”

    谢枫疏道：“荆大哥说，‘钩’既是‘勾’字，那么‘赤练尾上勾’，上句便该是‘蝴蝶翅底振’，若是振动之态，这诗的平仄与词性，都是能对上的。林家所传的这首打油诗根本不是单纯含两种武器的字。故意掩饰，又有迹可循，这么煞费周章，应有他的用意。”

    王全义沉默半晌，道：“就算知道这诗原样又有何用？林家早已灭门，若要追本溯源，那已不可能了。”

    谢枫疏却是正色道：“多得些消息总是好的，若有一日，它便是有用的呢？”

    王全义似笑非笑地看他一眼，道：“若真是极有用的消息，你会告诉我？”

    谢枫疏顿了