王子旅行记中场 (第5/8页)

［两人顺着山坡眺望，远远眺见波茨菲德的大片南瓜田和红顶小屋。］

    伊曼纽尔：这个地方看起来还不错。

    小汤姆：地上好多南瓜。

    伊曼纽尔：找个人问问路吧。看，前面就有个人——嗯？

    ［南瓜人上。］

    伊曼纽尔：你们是穿着戏服吗？

    南瓜人：当然。南瓜又不会自己走路不是吗？

    伊曼纽尔：原来如此。我们在寻找一个兔子幽灵，你见过没有？

    南瓜人：没有。没有。我们忙着呢。

    ［南瓜人合唱］

    就让万圣欢聚，

    在这波茨菲德的谷仓中。

    哦海蒂泼下你金色的蜂蜜酒，

    来五朔节花树下跳舞。

    将灵魂放归那河流，

    然后臣服于……

    伊曼纽尔：你们在庆祝丰收？

    南瓜人：我们在庆祝五朔节。我们很忙，忙着剥玉米，削苹果，给麦穗脱壳……我们还忙着选出一位“五月女王”！

    伊曼纽尔：五月女王？

    小汤姆：听起来真蠢。

    南瓜人（上下打量伊曼纽尔）：嘿！漂亮的孩子，你简直像个王子！

    众南瓜人：王子！王子！漂亮的王子！

    南瓜人：也许你就是我们的“五月女王”！

    众南瓜人：女王！女王！五月的女王！

    伊曼纽尔：啊？什么？

    小汤姆：呃……什么玩意？

    南瓜人：来吧，我们到黑猫那去！

    ［众南瓜人簇拥着伊曼纽尔离开，小汤姆奇怪地跟上。］

    第三场

    人物　伊曼纽尔

    小汤姆