第31章 (第1/4页)

    “你说得对，”爱德华说，“他已经受够了。”

    盖布兰递了封信给爱德华：“你家乡的情况怎么样？”

    “哦，你知道的……”爱德华说，望着手中那封信。

    盖布兰并不知道。去年冬天之后，他和爱德华就很少说话。奇怪的是，在这种地方、这种情势之下，倘若两个人非常不想见到彼此，要避开对方并没有那么困难。盖布兰倒不讨厌爱德华，正好相反，他敬重爱德华这个缪南人，他认为爱德华是聪明人，是勇敢的战士，相当照顾队里新来的年轻弟兄。今年秋天，爱德华升为排长，相当于挪威军阶的中士，但职责不变。爱德华打趣地说，他之所以会升级，是因为其他人都死光了，德军多出了很多中士的帽子。

    盖布兰经常会想，若是在其他情况下，他和爱德华也许会成为好友。然而去年冬天发生的事情——辛德的叛逃和丹尼尔的尸体神秘再现——依然让两人心存芥蒂。

    远处传来爆炸的闷响，打破寂静，接着是机枪的嗒嗒声。

    “敌人越来越强硬了。”盖布兰说，这句话更像是问句而不是陈述句。

    “对啊，”爱德华说，“都是因为今年冬天不够冷，我们的补给车队都陷在泥泞里。”

    “我们会撤退吗？”

    爱德华弓起肩膀：“可能会撤退个几公里，不过我们会再回来的。”

    盖布兰以手遮眉，望向南