chapter 44 (第2/6页)

我宁愿……”

    娜塔莎忽然象是意识到了什么，飞快看一眼坐边上的卡列宁，停了下来。脸上笑容也显得有点勉强了。

    安娜隐隐仿佛有点明白。但没有表露，只继续笑着请她尝尝厨娘特意为她做的一道烤鸡。

    娜塔莎朝她笑了笑，尝了一口。“非常美味。”她说道。

    安娜忽然希望卡列宁不要提婚事的事。

    至少，等吃完了这顿饭再说。

    她看向卡列宁，用眼神提醒他。

    他对上了她的目光，但仿佛丝毫没有接收到她的暗示。而是朝她笑了笑，然后拿餐巾擦了擦嘴，放下手里的餐具，对着自己的侄女说道：“娜塔莎，非常高兴你喜欢这里的一切。就像你安娜婶婶说的那样，这就是你的家。另外，有个好消息，我想你应该知道了，但我还是乐意再跟你提一遍。你的未婚夫托雷斯基伯爵热切盼望能尽快和你结婚，我和你婶婶也乐于见到你有一个美好的将来。现在你回来了，接下来我们会安排结婚的事。你有任何需要，尽管告诉你的婶婶，她会非常乐于帮你解决的。”

    卡列宁的口气非常温和，脸上带了微笑，象个慈爱的父亲。

    安娜看了眼娜塔莎。

    果然，年轻姑娘脸上的笑倏然消失，眼睛里也掠过一丝阴霾，但好在很快，她就恢复了情绪。

    “好的叔叔，”她说道，虽然笑容看起来有点勉强，“非常感谢你和婶婶的用心关照。如果有需要，我会告诉她的。”

    安娜急忙点头。

    卡列宁不但丝毫没察觉到侄女情绪的变化，相反，他显得很满意。