分卷阅读15 (第2/4页)

饭，正好看见孟良诗从楼上下来。

    「おはよう、孟さん。」（早，孟桑。）夏目点头道。

    「おはよう、雨が降っていますが。」（早，在下雨啊。）孟良诗说。

    「そうね、朝からで、ようやく涼しくなります。あの…何で孟さんと夏さんと一緒に森ヘ写真を撮りに行きませんでしたか？」（是啊，从早上开始就在下了，终于凉爽一点了。对了……孟桑怎么没有和夏桑一起去森林里照相呢？）夏目好奇的问道。

    「私と彼とは分野が違います。」（我和他不是同行。）孟良诗解释道。

    「そうですが、友達…ですよね。」（啊，是……朋友吧。）夏目不确定道。

    「違って、彼は私の大事な人です。」（不，他对我来说是很重要的人。）

    「大事な人って？あ、そう、そうですが。」（很重要的人？啊，这、这样啊。）夏目想到昨晚孟良诗姿态亲密地搂着夏雨的画面突然就恍然大悟了，原来是恋人啊。

    「はい。」孟良诗微微笑道。

    夏目有些不好意思，感觉像是知道了对方的隐私一样，于是他想到老板娘的话，对孟良诗说：「そうだ、店主さまたちは用事があって、遅く帰るかもしれないので、俺たちはご飯を先に食べようと言っていたんです。」（对了，老板夫妇因为有事，可能晚点才回来，她叫我们先吃饭。）

    孟良诗点点头，表示知道了。

    两点过后，雨势总算慢慢减小了，老板夫妇也回来了。

    夏目躺在床上，望着天花板，听着雨声一点点减小，渐渐地困意袭来，便睡了过去。

    傍晚时雨已经完全停了，才五点左右，天空已然黑压压一片。

    夏目